목록외국어 (15)
Come le novole
> 전망이 있는 특수 외국어우리는 외국어를 배운다고 하면 보통 영어, 중국어, 일본어, 스페인어, 독일어, 프랑스어 정도만 생각한다. 하지만 멀리 봤을때 앞으로 전망이 있는 외국어 중에는 이름도 참 생소한 특수 외국어들이 있다. 특수 외국어에 대해 찾아본 내용을 정리해보았다. 요즘은 베트남어가 제일 잘나가지금 한국에서 제일 잘나가는 특수 외국어는 베트남어인 듯 하다. 2014년 기준 한국외대 최업률 1위 특수어 학과는 무려 93.8%를 기록한 베트남어과라고! 공동 2위는 말레이-인도네시아어 과와 인도어인데 71.4%이다. 그 외 10위권 안에 든 학과는 이란어, 이탈리아어, 몽골어, 러시아어, 포르투갈어, 태국어 그리고 네덜란드어이다. 특수어과이니 영어, 중국어, 일본어, 프랑스어 등은 모두 제외되었을 ..
일본 거래처 선물 때문에 알아본 내용.. 일본 거래처에 새해맞이 (お年賀)선물을 줄 때 고려할 점 年始回り(직접 거래처 등 방문해서 새해 인사를 하는 것)를 하는 직장의 경우 (「年始の挨拶回り」) 그때 가져가는 手土産(방문시 지참하는 가벼운 선물)을 お年賀라고 한다. 수건이나 쿠키등의 과자, 커피 홍차 등을 주로 선물함. 방문자가 많은 기업은 과자가 산더미처럼 쌓여 곤욕을 치른다고도 하는데.. 선물 선택하는 방법과 のし書き(선물에 덧붙이는 카드) 매너, 전달하는 타이밍에 관하여.. 1. 선물 선택할 때 확인할 점 - 가능하면 방문하는 부서의 인원수 파악, 담당자에게 개인적인 선물을 보내는 것은 피하고 같은 부서 모두가 나눠 먹을 수 있는 것을 선택하기 - 아이스크림이나 냉장보관 해야하는 식품의 경우에는 ..
택배 부치다 영어로.. 부치고 싶은(mail) 택배(package)가 있다면..courier과 regular mail의 차이는? 우체국(post office)에서 택배 부치다 : mail a package through the regular mail, send a package via regular mail.택배 서비스로 부치기 - DHL, Fedex 등 (직원이 와서 물건을 직접 가져감) : send a package by courier
일본어의 반말(タメ語 혹은 タメ口) 존댓말(敬語)에 대해서.. 사실 그동안 일본어의 반말 존댓말이 한국어와 아주 똑같이 사용된다고 생각해왔는데, 외국에 있으면서 일본인들과 대화하다보면 어느 순간부터 뭔가 아닌것 같다는 생각도 들고, 예를 들면 처음 봤는데 왜 나한테 반말하지? 라든가, 왜 반말 존댓말을 섞어쓰지? 와 같은.. 일본인에게 물어보면 자기네도 정확히 잘 모르는 것 같다. 외국에서 어학연수때 만난 일본학생들이 다들 반말을 해서 당황했다는 일본인도 있었다. 그래서 반말 존댓말에 관해서 일본인들이 쓴 글을 인터넷에서 찾아보니, 연애할 때 언제 존대말에서 반말로 넘어가면 좋은가.. 라든가, (초반에는 적당히 섞어쓰는게 호감형이라는 결론) 처음 봤는데 반말하는 사람 심리는 뭔가? 라든가 하는 글들이 있..
프랑스어로 편지 (메일) 쓰기 1. 프랑스어 편지쓰기 - 시작 부분받는 사람이 누구인지 모르면 Messieurs 이름을 모르는 담당자에게 보낸다면 남녀 상관 없이 Monsieur 로 시작 이름을 알고 있다면 Monsieur 누구, 혹은 Madame 누구, 만약 만난적이 있거나, 받은 메일에 답을 하는 거라면 Cher Monsieur 성 (남), Chère Madame 성 (여) 친구라면 Cher 이름(남) , Chère 이름(여) 주의 : 절대로 (Cher) Monsieur 이름 혹은 (Cher) Monsieur 이름 성 > 이렇게 쓰지 않습니다.. 주의 2 : chéri(e) - 아주 가까운 가족이나 사랑하는 사이에만 씀! 2. 프랑스어 편지쓰기 - 본문 예시- 친구를 초대하는 간단한 메일.. Soph..